Legal notice

LEGAL NOTICE (EN)

The Czech version follows below. Česká verze je uvedena níže.

1. Store operator

Name	Ekaterina Dus
Trading as	Breaking Shell
IČO	29932408
Registered seat	Spojovací 724, 267 01 Králův Dvůr, Czech Republic
Registered in	the Czech Trade Licensing Register, the Prague 6 Municipal District Authority (Úřad městské části Praha 6), Trade Licensing Department
E-mail	hello@breakingshell.com
Phone	+420 723 585 721
Web	breakingshell.com
Instagram	@breakingshelldesign
Returns and complaints address	Terronská 960/65, 160 00 Prague 6, Czech Republic
Customer support	Monday–Friday, 09:00–18:00 (CET)
Person responsible for site content	Ekaterina Dus

The Seller is not a VAT payer; it is registered as an identified person under Section 6g of Act No. 235/2004 Coll.

2. Business activity

Breaking Shell Design designs and manufactures 3D-printed fashion accessories and wearable objects and operates the online store at breakingshell.com, in accordance with the laws of the Czech Republic and the European Union, in particular those on electronic commerce, consumer protection and product safety.

C3. Supervisory authorities

Area	Authority
Consumer protection, product safety	Czech Trade Inspection Authority — coi.gov.cz
Personal data protection	Office for Personal Data Protection — uoou.gov.cz
Trade licensing	Prague 6 Municipal District Authority, Trade Licensing Department — Československé armády 23, 160 52 Prague 6

4. Out-of-court dispute resolution

If a dispute cannot be resolved with us directly, as a consumer you may turn to:

Czech Trade Inspection Authority (Česká obchodní inspekce) Gorazdova 1969/24, Nové Město, 120 00 Prague 2, Czech Republic | Company ID: 000 20 869 coi.gov.cz/mimosoudni-reseni-spotrebitelskych-sporu-adr

The procedure is free of charge for the consumer, is commenced solely on the consumer’s application, and must be filed within 1 year of the day the consumer first raised the claim with us. We cooperate with the Czech Trade Inspection Authority in such proceedings.

For disputes with a cross-border element you may also contact the European Consumer Centre Czech Republic, Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, evropskyspotrebitel.cz.

5. Copyright

All content on this site — text, photographs, graphics, design, the Breaking Shell marks and in particular the 3D models and product shape designs — is protected under Act No. 121/2000 Coll., the Copyright Act. Any use beyond personal use, in particular reproduction, distribution, 3D scanning or deriving models, requires prior written consent.

6. Liability for content and links

We prepare and maintain the content of this site with care. We do not warrant its completeness or continuous currency; this does not affect our statutory liability for product information and pre-contractual information.

The site may contain links to third-party websites. We are not responsible for their content, accuracy or security.

7. Data protection

We process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). See our Privacy Policy, including the use of cookies in Article 9.

POVINNÉ ÚDAJE (CZ)

1. Provozovatel e-shopu

Jméno a příjmení	Ekaterina Dus
Podniká pod označením	Breaking Shell
IČO	29932408
Sídlo	Spojovací 724, 267 01 Králův Dvůr, Česká republika
Zapsána	v živnostenském rejstříku vedeném Úřadem městské části Praha 6, odborem živnostenským a občanskosprávním
E-mail	hello@breakingshell.com
Telefon	+420 723 585 721
Web	breakingshell.com
Instagram	@breakingshelldesign
Adresa pro vrácení zboží a reklamace	Terronská 960/65, 160 00 Praha 6
Zákaznická podpora	pondělí–pátek, 09:00–18:00 (SEČ)
Osoba odpovědná za obsah webu	Ekaterina Dus

Prodávající není plátcem DPH; je registrován jako identifikovaná osoba podle § 6g zákona č. 235/2004 Sb.

2. Předmět podnikání

Breaking Shell Design navrhuje a vyrábí 3D tištěné módní doplňky a nositelné objekty a provozuje internetový obchod na breakingshell.com. Činnost je vykonávána v souladu s právním řádem České republiky a Evropské unie, zejména s předpisy o elektronickém obchodu, ochraně spotřebitele a bezpečnosti výrobků.

3. Dozorové orgány

Oblast	Orgán
Ochrana spotřebitele, bezpečnost výrobků	Česká obchodní inspekce — coi.gov.cz
Ochrana osobních údajů	Úřad pro ochranu osobních údajů — uoou.gov.cz
Živnostenské podnikání	Úřad městské části Praha 6, odbor živnostenský a občanskosprávní — Československé armády 23, 160 52 Praha 6

 

4. Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů

Nepodaří-li se spor vyřešit přímo s námi, máte jako spotřebitel právo obrátit se na:

Česká obchodní inspekce Gorazdova 1969/24, Nové Město, 120 00 Praha 2 | IČO: 000 20 869 coi.gov.cz/mimosoudni-reseni-spotrebitelskych-sporu-adr

Řízení je pro spotřebitele bezplatné, zahajuje se výlučně na jeho návrh a lze jej podat nejpozději do 1 roku ode dne, kdy spotřebitel uplatnil své právo u prodávajícího poprvé. S Českou obchodní inspekcí v tomto řízení spolupracujeme.

U sporů s přeshraničním prvkem se můžete obrátit rovněž na Evropské spotřebitelské centrum Česká republika, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, evropskyspotrebitel.cz.

5. Autorská práva

Veškerý obsah tohoto webu — texty, fotografie, grafika, design, označení Breaking Shell a zejména 3D modely a tvarová řešení výrobků — je chráněn zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon. Jakékoli užití nad rámec osobní potřeby, zejména rozmnožování, šíření, 3D skenování nebo odvozování modelů, vyžaduje předchozí písemný souhlas.

6. Odpovědnost za obsah a odkazy

Obsah webu připravujeme s péčí a průběžně jej aktualizujeme. Nepřebíráme však odpovědnost za jeho úplnost a trvalou aktuálnost; tím není dotčena naše odpovědnost za informace o zboží a za předsmluvní informace podle zákona.

Web může obsahovat odkazy na stránky třetích osob. Za jejich obsah, správnost ani zabezpečení neodpovídáme.

7. Ochrana osobních údajů

Osobní údaje zpracováváme v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR). Podrobnosti, včetně používání souborů cookies (čl. 9), najdete v Zásadách ochrany osobních údajů.